Om værket skrev Axel Borup-Jørgensen i en programnote i 2018:
Ifølge et gammelt arvestykke, professor Meyers Fremmedordbog fra 1853 er tristrophon et digt i 3 strofer, derfor må et musikstykke i 3 satser vel kunne kaldes tristrophoni. I 2001 blev værket taget op til revision, og der tilføjedes en introduktion og en epilog, men den oprindelige titel blev stående.